Ш номеры 8102, Вашингтонда, D C
Бу Португалия - катнашучы Гаагской турында конвенциянең магановичка чит илдә суд һәм внесудебных документлар буенча граждан һәм сәүдә эшләреТулы мәгълүмат эшләве турында конвенция, шул исәптән интерактив онлайн-форма таләбе кереп сайтында Гаагской конференциясендә. Запрос булырга тиеш тулы ике нөсхәдә тапшырыла һәм ике баласы комплектами документлар өчен аңа дәшмәскә, һәм шулай ук тәрҗемә, турыдан-туры үзәк органы Португалия Гаагская турында конвенция магановичка. Хезмәте эшкәртү йөкләве тиеш кертергә эченә күчермәсен искового гариза һәм документлар тәкъдим ителгән истцом, һәм хат-мөрәҗәгать, ул ответчик турында хәбәр итте шартлары һәм сроклары җаваплар бирү, шулай ук документлар нигезләү дәгъва.
Әгәр Хезмәтләре АКШ
Кеше Кушма Штатларда, выполняющие запрос, формасы булырга тиеш, йә адвокат яки клерк суды. Мөрәҗәгать итүче тиеш кертергә титулы адвокат яки клерк чыгып, суд исеменә һәм адресына мөрәҗәгать итүченең һәм имза басулар штампа.
Португалия рәсми рәвештә түгел, возражали каршы хезмәте статьясы нигезендә, 10, һәм разрешает хезмәт күрсәтү аша, почта каналлар.
Өстәмә мәгълүматлар см Гааге веб-битендә Конвенциянең конференц-сервис һәм Гаагской конференциянең практик җитәкчелеге куллану буенча Гаагской турында конвенциянең магановичка. шулай ук җавап Португалия бу вопросник Гаагской конференция 2008 елның практическому куллану Конвенциянең хезмәт күрсәтү. шулай ук безнең хезмәтләр закон нигезендә турында чит ил суверенных иммунитетах (закон) һәм закон мәсьәләләр исемлеге хакында хезмәтендә чит ил дәүләт учреждениесе яки институцией. Танышу турында мәгълүмат белән хезмәтендә Кушма Штатларда үзәк органы АКШ өчен сәхифәне Конвенциянең хезмәт күрсәтү Гаагской буенча конференциядә халыкара шәхси хокук Конвенциянең сайтында сервис. АКШ федераль дәрәҗәдәге яки дәүләт прокурорлары тиеш, шулай ук мөрәҗәгать итә офис халыкара мәсьәләләр буенча, җинаять эшләре, юстиция Министрлыгы өчен разъяснениями. Ителүчеләр һәм Аларның сакчысы эзли юридик ярдәм күрсәтү алу доказательства йә тапшыру документлары чит илдә белән бәйле җинаять мәсьәләләре моны эшли ала аша хатлар процессы поручениях. Португалия булып тора катнашкан Гаагской турында конвенциянең алу, чит илдә дәлилләр буенча граждан һәм сәүдә эшләре. Португал теле үзәк орган буенча Гаагской конвенциянең сөйли, назначенным алу өчен, хатлары турында сорап, истребовании дәлилләр булып тора юстиция Министрлыгына. Күрергә Гаагу доказательства типлаштырылган Конвенциясе хатлары сорап күрсәтмәләр әзерләү буенча хат-запрос. Запрослары өчен принуждение к бакчада күрсәтмәләре нигезендә Гаагской конвенция доказательства тапшырыла турыдан-туры нче запрашивающего суды яки зат АКШ португал теле үзәк органы һәм таләп итми тапшыру аша дипломатик каналлар. Хат килгәнен һәм документларны сорагыз булырга тиеш әзерләнгән ике нөсхәдә һәм күчерелгән португал теле тел. шулай ук җавап Португалия бу вопросник Гаагской конференция 2008 практическому куллану Гаагская конвенциясе дәлилләр. АКШ үзәк хакимият өчен Гааги доказательства Конвенция Халыкара хокукый ярдәм күрсәтү, гражданнар эшләре, юстиция Министрлыгы, 1100 л урамы.
20530 булып күрсәткечләрен раслый, әзер катнашыннан башка принимающего хөкүмәте яки судлар ярамый.
Португал теле үзәк органы хәбәр итте Гаагской буенча конференциядә халыкара шәхси хокук, дип консульские хезмәткәрләре АКШ кабул итү буенча гаризалар ала ирекле күрсәткечләрен нче гражданин АКШ әзер свидетеля. Һәр очракта, АКШ. консульское вазыйфаи зат бирергә тиеш язма гариза исеменә генераль директоры Суд департаменты юстиция Министрлыгы үтенече белән бирергә рөхсәт алырга күрсәтмә бирелде. Телдән күрсәткечләрен яки габдрахмановка бу язма сораулар булырга мөмкин кабул ителде консульскими булган бу посольствах АКШ яки шәхси адвокатлар, АКШ, яки Португалия илчелегендә АКШ яки башка урында, әйтик, кунакханәдә яки офис, йә хәбәрнамә яки нигезендә хәл итү комиссиясе. консульское вазыйфаи зат бурычлы идарә итәргә ант шаһитлар, тәрҗемәче һәм стенографиста, мондый килешүләр булырга тиеш ирешелгән алдан илчелегендә турыдан-туры.
Әгәр рәсми хакимияте АКШ яки адвокат тели катнашырга судта, ул булырга тиеш кертелгән язма гариза консуллыгының генераль директоры.
Генераль директоры бурычлы түгел удовлетворить үтенечен. Бу алырга мөмкин берничә атна өчен илчелек алуга генераль директоры җавап бирү. Португал теле үзәк органы хәбәр итте Гаагской буенча конференциядә халыкара шәхси хокук, дип габдрахмановка испания, португалия Португалия һәм гражданнарның өченче илләр ашырылырга мөмкин гына португальском суд тикшерүендә. Адвокат АКШ ищу ярдәм җибәрергә кирәк, хат-запрос инглиз һәм португальском телдә (ике нөсхәдә, һәр), турыдан-туры португал теле үзәк органы.
Бу процедура тулысынча контрольдә тотыла португальской суд системасы.
Адвокатлар теләүчеләр катнашу слушании яки запрос стенограммы тиеш кертергә гариза, хат-запрос, сорап булырга извещен турында көне, вакыты һәм урыны суд утырышы үз эченә ала телефон номерын һәм факса һәм электрон почта адресы, җиңеләйтү өчен җавап бирә.
Португал теле үзәк орган булмаган бурычлы удовлетворить үтенечен. Әгәр мондый рөхсәт булачак алынган, барлык мәсьәләләр куелган судьясы. Португалия уенында Гаагской конвенциясе, отменяющей таләп легальләштерү чит ил рәсми документлар.
Португал теле компетентлы орган буенча Гаагской конвенциянең апостиль булачак тикшерергә португал теле рәсми документларга апостиль.
Өстәмә мәгълүматларны тикшерү турында подлинности гавами документлар АКШ куллану өчен Португалия, кара исемлеге компетентлы органнары АКШ. Алырга апостиль бу консульские докладында АКШ туу турында чит илдә гражданин АКШ, свяжитесь Дәүләт департаменты, АКШ, паспортных хезмәтләре, ЗАГС. Язылырга өчен актуаль мәгълүмат алу, куркынычсызлык техникасы буенча һәм иминлек һәм ярдәм итәргә, безгә ирешә гадәттән тыш хәлләр чит илләрдә.
