Яңарту, Бразилия: билгесезлек уңаеннан тану теркәлгән ипотека судносы Бразилиядә - халыкара юридик фирмасы Нортон Роуз Фулбрайт

Өч февраль 2016 елның Апелляция суды да раслаган Сан-Паулуда, Бразилия, карар чыгара, анда билгеләнгән, дип либерийское судно кредит бирелгән файдасына скандинавской попечителя өчен ФПСО"айфон-3"(OSX3 блогы), булачак дип танылды сыйфатында допустимого ипотека законнары нигезендә БразилияБу карар ия нәтиҗәләрен кешеләр өчен катнаша кредитовании алыш-бирешләр өчен диңгез нефть һәм газ активлары һәм корабльләр (оффшорные ОГАС), алар мәсьәләгә караган (хәтта нерегулярной нигезендә) диңгез икътисади зонасында Бразилия.

Нигез өчен апелляция шикаяте хәл суды иде ки, Бразилия гына булачак тану действительность ипотекага (мин), кайда ул теркәлде белән БМР, яки (II) үтәү йөзеннән, халыкара йөкләмәләрне Бразилия тану өчен ипотека.

Бу таләп итә ипотека булырга тиеш теркәлде илдә, ул ратифицировала йә брюссельской Конвенциянең 1926 елның унификации кайбер кагыйдәләрен кагылышлы өчен диңгез залогах һәм ипотеках яки Кодексында Бустаманте 1928 елгы белән бергә кодами). Бу Либерии түгел, чистое нинди дә булса шушы кодлар һәм ипотека теркәлде гына Либерии, ипотека танылды недействительным һәм, шуңа бәйле рәвештә бирелергә бернинди приоритета буларак, бразильский законы. Апелляция суды шулай ук, ничек тапшырыла, повлиял факт, дип OSX3 блогы ФПСО һәм, димәк, характер йөртә, инфраструктура чагыштырганда, мәсәлән, оффшорные тәкъдимнәр яки платформа корабль тәэминат, ул үз табигатькә движимое милек. Әмма иде, акыл белән һәм дөрес, дип фаразларга суд карары кулланылачак артык киң башка оффшорных ОГАС. Хәер, Бразилия, ил буларак, гражданлык хокуклары, суд карарлары да булып тора катгый өчен мәҗбүри башка судлар, обжалование суд алмый проигнорированы. Апелляция суды суд карары инде тәэсир итә, агымдагы һәм киләчәк проектлары. Ул гына түгел, поднимет мәсьәләләре белән бәйле рәвештә куркынычсызлыкны, кредиторлар ия яисә ия булачак урын өчен дә, гамәлдәге проектлар, бу куярга мөмкин бурычка алучының бозып, төрле заверений һәм гарантияләр һәм бәлки хәтта китерергә мәҗбүри чараларны алдан. Ђлеге амфибиялђр личинкаларны, дип артык эшли, ике йөз судлар бразильских водах ыргылды бу суга астында либерийским флагы, шуларның 140 булып ипотека предметы. Нәтиҗәдә, кайбер кредиторлар карыйлар требующая тиешле оффшорных ОГАС булачак поменяй флагы илләренә, подписавшие йә берсе югарыда әйтелгән кодексов, Панама иң очевидным кандидат. Әмма, шул ук вакытта маркировка яки үзгәртү флагы"Панамада булырга тиеш юридик мөмкинлеге бар, кайбер авырлыклар: чыгыш ясый алалар физик үзгәрешләр өчен кирәкле тиешле оффшорных ОГА, яки үзгәрешләр операцион һәм килешү идарәсе, килешү хезмәтләр яки корабль белән идарә килешү таләпләре нигезендә Панама судовом реестрында. Моннан тыш, куркынычсызлык һәм башка норматив документлар өчен тиешле оффшорных ОГА булырга тиеш кабат выдан Панамского судового реестрын. Татулык фрахтователя яки нинди контрагентом өчен төп контрактлар, шулай ук акча кирәк булырга мөмкин алыштыру өчен ипотека, һәм, бәлки, үзгәртү флагы, һәм бу мөмкин кыен алырга.

Шунысын билгеләп үтәргә кирәк, әле моңа кадәр хәл итү, кредиторлар, кагыйдә буларак, теләми исәп тота ипотекага Бразилиядә теләсә кайсы очракта.

Гына түгел, анда булырга мөмкин тынычлыгын күзлегеннән чыгып, шулай ук үтәү"бразильских судларында мөмкин медленным һәм неопределенным процессы. Моннан тыш, норматив һәм өлкәсе оставлении күзлегеннән арасында башка) бразильского Милли агентлыгы, нефть, табигый газ һәм биоягулык (АНП) булса да, контрагент килешә һәм күп санлы регуляторные килештерү, керү вакытында владение залогодержателю сыйфатында оффшорной ОГА, бигрәк тә еракта ярлары, калырга мөмкин катлаулы һәм дорогостоящим. Оптималь вариант өчен кредиторов ала потребовать нче иясе нигезендә аларның обязательствами нигезендә финанс документлары, хәрәкәт итәргә оффшорной ОГА читкә Бразилия, һәм бу очракта очракта OSX3 перестанет булырга актуаль.

Әмма кимендә мөһим аспекты алуда ипотека буларак, тәэмин итү булып тора буларак саклану чаралары (ә), өчен мешать башкаларга ия шундый тәэмин итү һәм (б) алырга өстенлек өстендә башка кредиторами.

Нәкъ менә соңгысы, мәсәлән, берсе төп проблемалар, обусловленных очракта OSX3, әмма шунысын да билгеләп үтәргә кирәк позициясе карата өстенлекле (һәм хокукларын арест) башка диңгез таләпләрен, шулай ук булып тора неопределенной буларак, бразильский законы. Исәпкә алып, югарыда санап үткән пунктлары, кредиторлар мөмкин веские сәбәпләре өчен соратып алу киңәйтелгән торышы турында мәгълүмат просроченной сумманың караучы оффшорным ОГА яки аны файдалану яки төзү кебек вакытта соратып алу һәм, чыннан да, даими рәвештә. Карамастан, чыр һәм гарантияләр һәм шартлары финанс документлары булырга мөмкин обширными, бер өлкәсе, ул булырга тиеш түгел покрыта, мәсәлән, ихтимал дәгъва яки йөкләмәләре буенча подряд килешүләре төзелгән белән проектлаштыру, закупками, төзелеше һәм урнаштыру (EPCI) подрядчы яки завод, бигрәк тә контекстында төзелеш диңгез ОГА - билгеләп, дип йөкләмә килешүләре буенча төзелеш подряд ала, әгәр дә решенный мөмкинлек бирә вещным гариза каршы оффшорных ОГА. Ипотека-һай, мөмкин гына куркынычсызлыгы кредиторов Бик ихтимал, дип кредиторлар ия булачак табыш нче билгеләнешендәге хуҗасы тарафыннан хокукларын нигезендә төп контрактлар, яки дебиторская бурыч шулар нигезендә, шулай ук үз хокукларын нигезендә иминият.

Әгәр милекче дә башкара, үз йөкләмәләрен (мәсәлән, белән хезмәттәшлек итәргә экспортом диңгез ОГА), кредиторлар куллана ала, залог акциясе буенча яки башка хокук милек хуҗасының әлеге хуҗасы.

Шуңа да карамастан, без көтәбез, бу мөмкин соңгы чарасы өчен кредиторов - киев милек һәм идарә оффшорной ОГА, кирәк түгел кабул итәргә чынлап.

Нигезләмәнең финанс документлары өчен оффшорных ОГАС бәлки, әлеге нәтиҗәсендә карарлар Апелляция суды, нәтиҗәдә таләп кредит буенча, булу өчен, кичекмәстән түләнгән яки булдырмау, алдагы просадки кредит. Чарасы смягчения нәтиҗәләрен суд булачак кабат флагы офшоры ОГА законнар нигезендә Панамы булса да, чыгымнар һәм мөмкинлекләр булырга мөмкин мөһим. Кредиторлар оффшорных ОГАС, ихтимал, ия өстенлек итә куркынычсызлык киңрәк караганда, ипотека өчен офшор ОГА.

Кредиторлар ала, шулай ук, кабул итеп алырга табыш берсе булу бенефициарного милекче(ов) вещество, ул бар сизелерлек инвестицияләрне акционерлык капиталы һәм, димәк, стимул к ярдәм кредиторов.

Кредиторлар тиеш, шулай ук куллану мөмкинлеген карарга булган (яки таләп киңәйтелгән) заветы һәм йөкләмәләрне финанс өчен документлар турында мәгълүмат алу мөмкин булган дәгъвалар ягыннан башка кредиторов. Апелляция судының булып тора противоречивым һәм ничек булыр дип көтелә, булачак обжаловано. Шуңа да карамастан, хәл һәм аның нәтиҗәләрен алмый проигнорированы хәзер.